A edição de setembro e outubro da Revista Blumenau em Cadernos traz um completo resgate histórico sobre a vida da aeromoça Lisa Taeschner de Farias. A filha dos imigrantes alemães Herbert e Edith nasceu em Blumenau na década de 1940. Ilustrado por fotos, o texto revela curiosidades da vida da comissária de bordo da Varig que conheceu Itália, Suíça, Grécia, Estados Unidos, Portugal, França, Alemanha e Inglaterra, entre outros países. Casou com o comandante Fernando Mauro Lemos de Farias, teve filhos, morou no campo, velejou até regressar definitivamente para sua cidade natal, onde se aposentou e compartilha suas histórias de vida e as aventuras pelo céu, terra e mar.
A revista traz também uma matéria publicada em janeiro de 1909, impressa no informativo pedagógico Mitteilungendes Deutschen Schulvereins für St. Catharina (Südbrasilien), apresentando a Sociedade Escolar de Santa Catharina e sua importância para a educação local. Além disso, o informe chama a atenção dos pais para colaborarem na construção e manutenção das escolas, ressaltando a necessidade das crianças frequentá-las por um período mais longo.
A revista aborda a valorização do trabalho do professor, a adequação do material didático para o contexto local, bem como a importância do ensino da língua portuguesa. Foram tradutores desta série o professor Nestor Alberto Freese e a professora Valéria Contrucci de Oliveira Mailer, do Departamento de Letras da Universidade Regional de Blumenau (Furb).
Gravuras no museu
Na coluna Artigo, as conselheiras Ester Renaux, Marilene de Lima Korting Schramm, Maristela Silveira, Mia Ávila, Noemi Kellermann, Sônia Pinheiro Heuer e Vânia Barroso Guedes relatam a organização e as ações de uma exposição de 15 gravuras que projetou oito artistas em evento do Museu de Arte de Blumenau (MAB), em 2019. O texto comenta os desdobramentos das técnicas utilizadas e faz provocações que suscitam reflexões sobre esta linguagem artística. Menciona os desafios e as superações da linguagem da gravura ao longo da história.
A seção Entrevista registra o depoimento da professora aposentada Isolda Kowalski, descendente de imigrantes alemães e poloneses que se fixaram no início do século XX, em Santa Maria (Benedito Novo). O registro foi coletado em 22 de dezembro de 2020 pelos historiadores Aline Maria Girardi e Gabriel Dalmolin, graduados pela Furb, com o intuito de servir de fonte para um livro sobre a história de Benedito Novo.
Em História & Historiografia é dada continuidade à publicação da nominata dos imigrantes que se estabeleceram na Colônia Hammonia, entre os anos de 1897 e 1922. A lista que segue refere-se a uma parte do ano de 1902. A coleta e organização destes dados foram compiladas pelo diretor da Colônia Hammonia, José Deeke.
Continuando a publicação das cartas trocadas entre o Dr. Hermann Blumenau e seu procurador, Heinrich Probst, de 1884 a 1899, é possível compartilhar com os leitores uma série de dados reveladores do período após a definitiva viagem do fundador da colônia à Alemanha. Os originais desse acervo encontram-se no Arquivo Estadual de Wolffenbütel – Alemanha. O Arquivo Histórico José Ferreira da Silva possui cópias digitalizadas. A transcrição dos manuscritos foi executada por Curt Hoeltgebaum, e a tradução de outros textos e cartas, pela senhora Selma Rutzen.
Esses e outros temas históricos já podem ser conferidos nesta edição da revista. Os exemplares anteriores, editados entre 1957 e 1999, podem ser acessados no site da Hemeroteca Digital Catarinense. Interessados em escrever na revista poderão enviar textos às colunas Artigos, Memórias e Crônicas do Cotidiano. Os contatos podem ser feitos pelo telefone (47) 3381-7514 ou pelo e-mail [email protected].
Saiba mais
Revista Blumenau em Cadernos
Periodicidade: bimensal
Como adquirir: basta entrar em contato pelo telefone 3381-7514 ou pelo e-mail [email protected]
Assinatura nova: R$ 150 (anual/seis números)
Renovação: R$ 130 (anual/seis números)
Assinatura internacional nova: R$ 260
Renovação da assinatura internacional: R$ 260
Hemeroteca Digital Catarinense:
https://hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/blumenau%20em%20cadernos/blumenauemcadernos.html
Assessor de Comunicação: Sérgio Antonello
postada em 25/10/2021 15:47 – 3 visualizações
Fotos
